miércoles, 21 de diciembre de 2011

Lo que se lleva: Tail Hem



Tail Hem, vestidos o faldas mas largos en la parte de detrás. Muestra la oposición entre mini y midi, o entre midi y maxi. Ya lo vimos en la pasarela y ahora está arrasando en la calle. En parte gracias a los clones que oportunamente han puesto al alcance de todos los imperios del low cost en Moda que todos conocemos: Inditex, el gigante sueco H&M, Mango etc...
------
A shirttail hem is traditionally cut shorter on the sides, with a longer ‘tail’ at the back. In 2011 the trend is more than just a shirttail hem, however: it’s any manner of dresses, skirts or tops that have a hem that’s shorter in front, longer in back.

El look book de Zara tiene muchas opciones de Tail Hem, como por ejemplo estas:



Ellas también se apuntan a esta tendencia: Bar Rafaeli o Jenifer Aniston.






 ¿Y tu? ¿Te atreves?

domingo, 18 de diciembre de 2011

Bally Switzerland - Campaña primavera 2012

La nueva campaña de Bally nos sitúa en pleno corazón de Suiza. Con los Alpes de fondo vemos a Miranda Kerr y a Julia Stegner tras la lente de Norman Jean Roy.
Las montañas, las flores, los animales... y ellas dos estupendas con sus chicos y vestidas de Bally, claro.
---
Miranda Kerr and Julia Stegner are the faces of the Bally ad campaign this spring, in this photos taken by Norman Jean Roy in the Swiss Alps. The models spend the holidays out on the prairie, dressed head to toe in white, accompanied by their men and some mountain goats.
---
Miranda Kerr e Julia Stegner sono i volti della campagna primaverile di Bally, le immagini sono state scattate da Norman Jean Roy sulle Alpi Svizzere. Le modelle posano nel prato con i loro ragazzi e alcune capre di montagna.





¿Qué te parece, te gusta?

domingo, 27 de noviembre de 2011

Versace para H&M...primavera 2012!



Si pensábais que ya lo habíamos visto todo sobre la relación Versace y la cadena sueca H&M estábais equivocados. Tras el anuncio de la colaboración, los detalles de la inspiración de Donatella,  y todas las imágenes del look book y la campaña de la colección de invierno, Donatella nos sorprende con una colección cápsula esta vez para la próxima primavera. Dicen que a partir del 19 de enero estará a la venta online y en las tiendas seleccionadas.
Shorts, blusas, bikins o sandalias es todo lo que vemos por el momento.




Donatella dice más!!

Donatella en la portada de la segunda edicion de la revista Ponystep.
Donatella Versace è la protagonista della seconda pubblicazione della rivista Ponystep. La fotografia dai colori vivaci è di Miles Aldridge.

¿Qué te parece?

jueves, 10 de noviembre de 2011

Lo que se lleva: LBD con topos

A estas alturas seguro que lo has visto ya en un montón de sitios. En negro, es corto, y tiene una parte transparente con topos negros que le da un toque diferente. El original es de Stella McCartney, pero hay clones en muchas tiendas low cost. Vamos a verlo.

 Estas son las propuestas de Stella McCartney sobre la pasarela.

Aqui tenemos a varias celebs con el vestido de Stella doutzen Croes, Liv Taylor, Natalia Vodianova (en imagen de campaña de Stella) y Kate Winslet.

    Gisele Bündchen en la portada de Vogue Brasil, Jane Fonda en un editorial para Harper's Bazaar y Kate Holmes también en un editorial. Todas coinciden en el vestidito de lunares de Stella.

Y ahora mirad cuantos clones hay!!



Y aquí algunos clones: el primero de Mango por unos 25 euros no llega, que además es imagen de su campaña también!. El segundo de Top Shop y el tercero de Miss Selfridges.


 Isabeli Fontana en la campaña de Mango.


En Asos hay más opciones, como estas de aquí:


 


¿Qué te parece?
 ¿Te gusta?

miércoles, 9 de noviembre de 2011

LOUIS VUITTON Cruise 2012

La campaña de la colección crucero de Louis Vuitton la firma Mark Segal. Arizona Muse se columpia a la orilla del mar con unas sandalias de tiras muy coquetas.
---
The Louis Vuitton Cruise 2012 ad campaign is the work of Mark Segal. Arizona Muse swings by the seashore, wearing a really cute pair of strappy sandals.
---
La campagna della collezione cruiser di Louis Vuitton è firmata da Mark Segal. Arizona Muse dondola in riva al mare con dei sandali sfiziosi.

sábado, 5 de noviembre de 2011

Colección cápsula de Victoria Beckham en Net-A-Porter



Net-A-Porter ha lanzado una exclusiva colección cápsula creada por Victoria Beckham. Chic, atemporal y elegante. Para una mujer sofisticada y moderna. Así describe la propia diseadora esta colección. No es apta para todos los bolsillos, pero está volando, asi que si te interesa entra ya!.
----
Net-A-Porter.com have launch of an exclusive Victoria Beckham capsule collection.The sharply tailored collection that Victoria herself describes as chic, timeless and elegant, is a true embodiment of the sophisticated modern woman. Style’s are selling out fast, so get your hands on this collection now.
----
Net-A-Porter ha lanciato una collezione esclusiva creato da Victoria Beckham. Victoria la descrive come chic, intramontabile ed elegante, è una vera incarnazione della donna sofisticata moderna.
L'intera collezione, qui.






¿Te gusta?

domingo, 30 de octubre de 2011

Llega Harper's Bazaar Brasil!!


Era obvio que la portada del primer número de Harper´s Bazaar Brazil tenía que ser para Gisele Bündchen. La modelo posa sobre fondo amarillo en bañador para Terry Richardson.
---
Obviously, the cover page muse of the first issue of Harper´s Bazaar Brazil had to be Gisele Bündchen. The swimsuit-clad model poses for Terry Richardson in front of a yellow backdrop.
---
Era chiaro che la protagonista della copertina del primo numero di Harper´s Bazaar Brazil doveva essere Gisele Bündchen. La modella posa in costume da bagno per Terry Richardson.
---
Offensichtlich hatte das Deckblatt der ersten Ausgabe von Harper's Bazaar Brasilien Gisele Bündchen muss sein. Die Modell posiert für Terry Richardson vor einem gelben Hintergrund mit Badeanzug gekleidete .

¿Qué te parece?

miércoles, 26 de octubre de 2011

The very best of Versace for H&M


Ya están aqui. Todas las imágenes del lookbook de la colección de Versace para H&M. Y también las fotos de la campaña. Donatella lo ha dado todo. Ha creado, bueno, revisado, vestidos, faldas, chaquetas, zapatos, complementos de todo tipo -cinturones, bolsos, bisuteria varia, pañuelos- , prendas de caballero como camisas, pantalones o boxers -si si, ropa interior también- o ropa de casa como almohadones. Todo con precios que van desde los 29 euros de los leggings a los 250 del vestido negro de cuero con tachuelas o a los 300 de la perfecto.
-----
After the sneak previews of the Versace for H&M collection, here's their lookbook, finally. Abbey Lee Kershaw, Donatella Versace's favorite model these past few seasons, is wrapped in revamped classics designed by the Italian brand. The capsule collection features lots of tropical colors, leather and studs, and it'll be in stores by mid-November. All the photos are the work of Kacper Kasprzyk.
------
Dopo tutte le anteprime della collezione Versace per H&M, finalmente hanno pubblicato il loro lookbook. Abbey Lee Kershaw è la protagonista, già da qualche stagione, della firma italiana. Molto colore tropicale, pelle e borchie è ciò che propone questa collezione capsule, che arriverà nei negozi a metà novembre. Tutte le foto sono di Kacper Kasprzyk.










Y aqui tenéis las imágenes de la campaña:













Ya lo sabes: a partir del 17 de Noviembre en 300 tiendas de H&M repartidas por todo el planeta podrás encontrar esta colección. Y también en su tienda on-line, en los paises en los que la tienen. Os dejo, por último, con unos cuantos de los productos de la colección.
-----
Ed ancora una volta, il lusso arriva sulla terra in maniera tale che tutti i mortali come voi, possano apprezzare la sua bellezza ed usufruirne grazie ad H&M.
Insieme a Matthew Williamson, Jimmy Choo o Lanvin, anche Versace si somma alla lunga lista di firme che hanno collaborato con H&M per rendere felici a migliaia di armadi.
Il colpo d uscita avrá luogo il 17 Novembre in 300 negozi di tutto il mondo, e nella sua boutique On-line, dove potrete incontrare sia la collezione da donna che da uomo, oltre alla linea casa per la decorazione.



¿Qué piensas tu de esta colección?